Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le onde
waves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le onde dell'oceano si infrangono -- nella vostra consapevolezza.
ocean waves are crashing--in your awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le onde utili si dividono in:
the waves profits are divided into:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le onde caratteristiche.
the statistical parameters of irregular waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le onde di parole
the waves of words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e segui le onde...
then...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stavo contando le onde
i was counting out the waves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muove le onde. roccce
moves the waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si vede tra le onde!
surf’s up – see you on the waves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mare due le onde del mare due
sea two the waves of the sea two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’improvviso fra le onde si vede muovere qualcosa.
suddenly, we can see something moving between the waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agosto - matteo tra le onde
august - matteo between the waves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le leggi non si infrangono impunentemente, né commetendo mancanze né pretendendo di liberarsene.
the laws cannot be infringed with impunity, by committing faults and them trying to get rid of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i venti, che provengono dall’antartica, creano delle bellissime onde che si infrangono sulla costa.
the winds, which come all the way from antarctica, create a ripple effect on the waters surrounding the island, so expect some big waves tumbling towards the coastline.