Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ore
the hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
solo le ore
only hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le ore:
sono le ore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le ore lavorate
number of hours skilled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le ore della notte saranno accorciate d 4 ore.
the night time hours are also going to be cut by 4 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ore straordinarie;
hours worked in addition to those;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vediamo che le ore del giorno saranno accorciate di 4 ore,
we see that the daylight hours are going to be cut by 4 hours, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le richieste di prenotazione che non verranno accettate dal gestore entro 24 ore saranno automaticamente rifiutate dal sistema.
the host has to reply to a booking request within 24 hours or else it is automatically rejected by the system.