Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono d'accordo
i agree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
sono d'accordo.
i agree with that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 7
Quality:
sono d'accordo!
so agree!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il mediatore e le parti sono d’accordo.
if the mediator and the parties agree thereto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le parti sono d'accordo per cooperare in materia.
both sides agreed to cooperate in this area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti sono contraenti indipendenti.
the parties are independent contractors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti sono facili da montare.
the parts are easy to assemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le parti sono disposte a testimoniare.
both parties are willing to testify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti sono disponibili in bobine o singolarmente.
parts are available in reel-to-reel or singulated form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti sono quattro, ma l uccello è uno.
he said, “these are different parts of the same bird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se entrambe le parti sono d'accordo, l'agenda comune potrebbe successivamente trasformarsi in un partenariato per la mobilità.
if both parties agree, the common agenda could be upgraded to a mobility partnership at a later stage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti sono state respinte ma non l' emendamento completo.
only the parts were rejected, and not the whole text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutt'e due le parti sono d'accordo che un obiettivo comune fondamentale è l'adesione della russia all'omc il più presto possibile.
we both agree that a key common objective of both parties is accession by russia to the wto as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: