Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le risposte sono semplici
the answers are simple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le regole sono semplici.
the goal of the game is simple.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
le mie intenzioni sono semplici:
my intentions are simple:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non so dove le persone sono.
- i do not know where people are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono incredibilmente accogliente.
the people were amazingly welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove norme sono semplici:
the new rules are simple:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"le persone sono come le miniere.
"people are like mines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le persone sono il nostro capitale
people are our capital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le persone sono estremamente favorevoli.
and people are hugely supportive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono diverse, onorevole deva.
people differ, mr deva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i fatti sono semplici.
the facts are simple.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le camere sono semplici, molto pulito.
the rooms are simple, very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono due: padre e figlio.
the persons are two: father and son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, piu' sono semplici, [ ... ]
the simpler they are, the more i wear [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono semplici verità.
that is a simple fact.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche qui le persone sono gentili e curiose.
also here the people are kind and curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono fantamig malato nella testa !!
people are fantamig sick in the head !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri obiettivi sono semplici:
our goals are simple:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono ovunque e le scelte sembrano infinite
people are everywhere and the choices seem endless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono state private della propria libertà.
people are deprived of their freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: