Results for le piene rappresentano la principale translation from Italian to English

stramazzo per le piene
spillway

protezione contro le piene
flood control

esse rappresentano la principale difesa contro la povertà nell'unione.
they are the primary defence against poverty in the union.

le colture energetiche rappresentano la principale produzione non alimentare sui terreni messi a riposo.
energy crops account for the largest amount of non-food production on set-aside land.

rappresentano la realtà sul campo.
that is the reality on the ground.

i trasporti rappresentano la principale causa di inquinamento delle città europee.
transport is the main cause of pollution in european cities.

divisione protezione contro le piene
flood protection division

stoolbar e scoolbar - rappresentano la barra degli strumenti della finestra principale.
stoolbar and scoolbar - represent the main window toolbar.

i poveri e gli emarginati non rappresentano la principale priorità per chi detiene il potere.
the poor and the deprived are not the main priorities of those who possess political power.

in particolare, le sovvenzioni per azioni finalizzate a finanziare progetti rappresentano la principale tipologia di intervento finanziario.
in particular, action grants to finance projects represent the main financial intervention.

le malattie cardiovascolari rappresentano la principale causa di morte nel mondo, provocando 17,5 milioni di decessi all anno.
cardiovascular diseases are the world’s largest killers, claiming 17.5 million lives a year.

gli incendi rappresentano la principale minaccia alle foreste europee e mediterranee e, come galiziani, siamo molto vulnerabili.
fires are the main threat to european and mediterranean forests and, as galicians, we are very vulnerable.

“gli alimenti rappresentano la principale fonte di esposizione ad alcuni metalli pesanti come cadmio, mercurio ed arsenico.
"food is the main source of exposure to heavy metals such as cadmium, mercury and arsenic.

i) gli uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini rappresentano la principale popolazione a rischio nell'ue.
(i) men having sex with men is the main at risk population in the eu.

queste conclusioni essenziali rappresentano la principale ambizione dell' iniziativa diplomatica delle missioni irachene ad atene, bruxelles e new york.
these core conclusions were the main thrust of our demarche to the iraqi missions in athens, brussels and new york.

rappresentano la principale forza trainante della crescita e della prosperità in europa e a livello locale sono uno dei principali soggetti economici e sociali.
they are a major driving force behind europe's growth and prosperity and are one of the main economic and social actors locally.

gli aa/dcfta rappresentano la principale realizzazione della pev e segnano un salto qualitativo nelle relazioni dell'ue con alcuni dei suoi partner più vicini.
the aas/dcftas are the enp’s core achievements and represent a milestone in the eu’s relations with some of its closest partners, upgrading these ties to a significantly higher level.

l'approccio dell'ue all'invecchiamento intende mobilitare le piene potenzialità delle persone di tutte le età.
the eu approach to ageing aims at mobilising the full potential of people of all ages.