Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le prime due fosse
the first two pits:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prime due leggi in dettaglio
the first & the second law in detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
430 chilogrammi per le prime due gare,
430 kg for the first two tendering procedures,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
le prime due serie in the money
first two in the money series
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prime due soluzioni non sono augurabili.
the first two solutions are not desirable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prime due fasi non sono « pubbliche ».
these first two stages are not a 'public' process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bastano le prime due strofe per amarli !!!
the first two stanzas are enough to love them !!!
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutile dire, che aveva scartato le prime due opzioni.
needless to say, he dismissed the first two options.
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le prime due fiamme della meridiana si sono spente.
"the first three flames from the fire clock are extinguishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cancellazioni effettuate dopo, le prime due notti sarà addebitato.
if cancelled later,the first two nights will be charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prime due navi per kmtc saranno consegnate dall'ottobre 2014.
the first two ships for kmtc will be delivered by the october 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancellare le prime due frasi e sostituirle con quanto segue:
delete the first two sentences.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prime due colonne dell'elenco descrivono il prodotto ottenuto.
the first two columns in the list describe the product obtained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
2. premi l'iniziale del fluido o le prime due lettere.
2. click on the first letter of the mixture on your keyboard, or the first 2 letters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’articolo 68, le prime due frasi sono sostituite dalla seguente:
in article 68, the first and second sentences are replaced by the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: