Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le scrivo
attached to this email
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo per chiederle se
a few questions
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per
i write
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo innanzitutto per ringraziarla.
may god reward you for your generosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo per chiedere
what is the homework for monday
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo innanzitutto per augurarti buon anno
i am writing to you first of all to wish you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo per dire che sono con voi
i write to say that i am with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri luoghi che scrivo per:
other places i write for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le onde invece sono per ricordarle le acque del suo lago.
waves were added to remind her of her beloved lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, scrivo per te una canzone
my love, i was wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo di nuovo per sapere se ci sono novità riguardo
i am writing to you again to know
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo per riportare la mia pessima esperienza.
hello, i am writing to bring my awful experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo per avere informazioni sulla disponibilità del supplemento e sul costo.
i am writing for information about the availability and cost of the supplement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò le sarà d’ aiuto per ricordarle quando dovrà cambiare il cerotto.
this may help you remember when to change your patch.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: