Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sfide a carattere sociale
the societal challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accettare le sfide a livello macroeconomico
addressing macro-economic challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono le sfide pratiche a cui vogliamo dare risposta.
these are the practical challenges to which we want to respond.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tipo di pubblico cui è rivolto il programma;
the target publics of the programme,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
affrontare le sfide a lungo termine per la società
addressing long-term societal challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sessione si è poi chiusa con le sfide a tema.
the session then ended with specific training games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella a cui è impossibile resistere.
the one you simply cannot resist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sfide a lungo termine poste dall’invecchiamento demografico
the long-term challenges of demographic ageing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo nasce là dove si affrontano le sfide a livello continentale.
christ was born when we faced challenges at the continental level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sfide a lungo termine del settore siderurgico non svaniscono da sole.
the long-term challenges of the steel sector will not go away.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al di là del quadro legislativo esistente – le sfide a lungo termine
beyond the existing legislative framework – long-term challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una delle prime sfide a cui dovrà far fronte la nuova commissione.
one of the new commission ' s first challenges.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
5.11 le sfide a medio e lungo termine consistono pertanto essenzialmente in:
5.11 the medium- and long-term challenges are essentially:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
3.5 gli spi devono affrontare contemporaneamente le sfide a breve e a lungo termine.
3.5 pes have to tackle short- and long-term challenges simultaneously.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fascia d'età a cui è destinata l'attività:
age group for whom this activity is appropriate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano definisce i principali obiettivi strategici e tenta di identificare le sfide a lungo termine.
the plan sets out key strategic objectives and attempts to identify the challenges from the long-term perspective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione interviene gi con determinazione per aiutare lindustria siderurgica a superare le sfide a breve termine.
the commission is already acting with determination to support the steel industry in overcoming the short-term challenges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che il coraggio di un'impresa si valuti anche dalla forza di affrontare le sfide a cui siamo chiamati oggi?
do you believe that the boldness of a company is measured also by the strength in confronting the challenges that we are faced with today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completa la strategia un documento di politica commerciale che individua con maggior precisione le sfide a cui dovremo far fronte in termini di commercio e investimenti.
it is accompanied by a trade policy paper setting out the challenges of our trade and investment relations in more detail.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo effettuato un contributo di carattere generale per il suo approccio innovatore nell’affrontare le sfide a cui fa fronte l’umanità.
we made a general contribution towards their pioneering approach to addressing the challenges facing humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: