Results for le spese variano da zona a zona translation from Italian to English

le spese variano in base al numero di persone.
le spese variano in base al numero di persone.

anche all'interno dei singoli paesi i prezzi variano da zona a zona.
even within one country, prices may differ depending on where you live.

l’isola passa da zona 2 a zona 9.
isola passes from zone 2 to zone 9.

le condizioni meteo nella provincia di bolzano differiscono da zona a zona.
the weather in south tyrol can vary from area to area. request now

cambia, invece, da zona a zona il costume femminile.
on the contrary women's costume changed from area to area.

molti sono i cibi che si mangiano in occasione delle grandi feste religiose, secondo tradizioni che variano da zona a zona.
many are the foods that are eaten in occasion of the great religious festivities, according to traditions that vary from zone to zone.

le soglie di allarme indicano l’intensità dei fenomeni e variano da zona a zona per tener conto delle diverse condizioni topografiche e climatologiche.
the warning levels are dependent on the intensity of the severe weather. they vary from area to area to account for the different topographic and climatologic conditions.

il prodotto avanza con continuità e le sue condizioni, durante lo svolgersi del processo variano da zona a zona in termini d'umidità residua e temperatura assunta.
the product goes on and its conditions during the process change from section to section, in terms of residual humidity and temperature.

le linee blu sono indicazione di una sosta a pagamento, il cui costo può variare da zona a zona della città.
the blue stripes indicate a parking area on payment, with variable fare.

queste voci variano da zona a zona da nazione a nazione. per stabilire il giusto rapporto fra qualità e prezzo è necessario assaggiare gli oli e confrontarli.
these change from zone to zone and from nation to nation. to establish the correct relationship between quality and price it is necessary to taste the oils and compare them.

l'abbigliamento delle donne yi si differenzia da zona a zona con almeno un centinaio di costumi.
yi women clothes can be very different from one area to another.

tuttavia, le condizioni mutano notevolmente da zona a zona e, pertanto, non è possibile attenersi alle medesime giustificazioni in tutte le aree.
conditions vary regionally, however, to a significant extent, so the same bases for charges cannot apply everywhere.

anche la concentrazione è molto variabile da zona a zona. in linea di massima si possono considerare i seguenti valori:
even concentration is very variable from area to area. generally speaking we can consider the following values:

e in europa, la cui arte conosco bene, lo stile è diverso da zona a zona, ed è diverso nel tempo anche nella stessa zona.
and in europe, whose art i know well, the style is different from zone to zone, and is differnt in the time also in same zone.

non è semplice dire pugliese, calabrese o toscano. non dipende solo dalla regione ma spesso cambia da zona a zona, dal tipo di olive usate.
it is not easy to say apulian, calabrian or tuscan. it does not depend only on the region but often changes from area to area, the type of olives used.

all'alba della storia, le sculture di erme con quattro teste o quattro facce erano coeve di sculture con due o tre teste o facce, e la loro diffusione variava da zona a zona.
to the dawn of the history, the sculptures of hermae with four four heads or four faces were coeval of sculptures with two or three heads or faces, and their spread varied from zone to zone.

la gamma è vasta e varia da zona a zona, legata agli usi e ai costumi locali, alla cultura culinaria del territorio in cui questo antichissimo cereale viene usato.
the range is vast and varied from area to area, tied to the use of local customs, to the culinary culture of the territory in which this ancient cereal is used.

le spedizioni avvengono tramite tnt, ups. i tempi di consegna variano da zona a zona, in spagna 48/72 ore, nella comunità europea 48/96 ore. e-lioness non è responsabile dei ritardi imputabili al corriere.
shipping is carried by tnt, ups. delivery time changes depending on destionation country, but generally 48/72 hours for spanish, and 48/96 hours for eu using carrier.

molte zone d'italia sono ricche di uliveti e producono olii diversi da regione a regione e da zona a zona per la diversa esposizione e composizione geologica dei terreni, ma anche della lavorazione delle olive.
many areas in italy are rich in olive groves and produce a different oil from region to region and from zone to zone due to the different exposure and geographical composition of the terrain, but also due to the maintenance of the olives.

il miele millefiori si ricava da una miscela di piante diverse e presenta sapore e aroma variabili da zona a zona. l´unicità del millefiori deriva quindi dalla zona di produzione e dal suo tipico equilibrio floreale.
this honey comes from spontaneous flowering s and its aroma and taste can be different, they depend on the zone. the uniqueness of millefiori is due to the region of production and its typical and floral balance.