Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vie del signore sono davvero infinite.
the ways of the lord are indeed infinite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò dimostra che le vie del signore sono infinite!
that goes to show that the lord works in mysterious ways.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le vie del signore sono misteriose.
the lord's ways are mysterious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le strade del vino
wine roads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
le vite sono infinite.
infinite lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le strade del calanques
the roads of calanques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le possibilità sono infinite,
the possibilities are endless,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
le possibilità sono infinite!
the opportunities are splendid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le strade del mondo
in the world’s streets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le risorse non sono infinite!
le risorse non sono infinite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le strade del vino in toscana
one can find this abbreviation under the name of the wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frase invero sorprendente, a dimostrazione che le vie del signore sono davvero infinite.
a most surprising view, showing that god’s ways are truly endless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le possibilità creative sono infinite".
the creative possibilities are endless.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli ordini del signore sono giusti,
the statutes of the lord are right,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innanzitutto, le risorse non sono infinite.
firstly, resources are finite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le vie del signore sono diversi da quelli degli uomini.
the ways of the lord are different than those of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino e le strade del vino in istria
wine and wine roads of istria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editto romano per le strade del paese.
roman edict through the streets of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j. - sir berners-lee, sapete anche che le vie del signore sono infinite e spesso straordinarie…
j. - sir berners-lee, you are also aware that the ways of the lord are infinite and often astonishing…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i sentieri del signore sono verità e grazia
all the paths of the lord are steadfast love and faithfulness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: