Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tue vacanze anche:
your holidays also:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono iniziate le tue vacanze
how was your holiday in florence
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vacanze sono molto colorate...
vacations can be colorful...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le mie vacanze sono state belle
my holidays have been beautiful
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose sono iniziate bene con barroso.
matters got off to a good start with barroso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le sue vacanze sono il nostro lavoro.
your holiday, our job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove oggi sono iniziate le ...
where the lessons started today ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le negoziazioni bilaterali sono iniziate nel marzo 2000.
bilateral negotiations began in march 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze sono il momento giusto per fare esperimenti
holidays are a good time to experiment!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali riunioni sono iniziate nel 1996.
these meetings began in 1996.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa volta le vacanze sono dedicate interamente a loro.
this time holidays are totally dedicated to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le case di vacanze sono separati di ca. 200m di cammino.
the holiday houses are off each other by approximately 200m footpath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prove della “walküre” di wagner sono iniziate.
the rehearsals for the walkure have begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono iniziate le operazioni militari in iraq.
military action in iraq has started.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
martedì 1° settembre, le vacanze sono finite o iniziano?
on tuesday, the 1st of september, the holidays are over or start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le case vacanze sono disponibili sia a vence che nei paesi vicini.
vacation rentals are available within vence and the surrounding communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le imposte applicabili 13% vacanze sono inclusi nel prezzo!
all applicable 13% accommodation taxes are included in the rates!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli appartamenti per vacanze sono bilocali o trilocali:
the holiday apartments are two- or three-roomed flats:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pasqua vacanze sono 4 giorni di permanenza minima.
on easter holiday are 4 days minimum stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fare a barcellona quando piove? sta piovendo, però questo non significa che le tue vacanze sono rovinate!
things to do in barcelona when it rains just because it's raining in barcelona, doesn't mean you can't have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: