Results for le vacanze sono finite si ritorna... translation from Italian to English

le mie vacanze sono finite purtroppo
the holiday is over.

il problema con le vacanze è che quando sono finite,
the problem with holidays, is that when they are finished,

si ritorna a fondo ;)
we return to bottom ;)

martedì 1° settembre, le vacanze sono finite o iniziano?
on tuesday, the 1st of september, the holidays are over or start?

le vacanze sono molto colorate...
vacations can be colorful...

le vacanze sono già finite. e´ già ora di inventarsi le prossime!
the holidays are already finished . it ´s time to invent the next !

questa volta le vacanze sono dedicate interamente a loro.
this time holidays are totally dedicated to them.

le vacanze sono cominciate venerdì scorso.
the holidays started last friday.

sebastiano delre si ritorna a votareeeeeee!!!!!!!
sebastiano delre si ritorna a votareeeeeee!!!!!!!

ecco, settembre è qui. le vacanze sono finite ed è tempo di tornare al lavoro.
there it is, september is here. the holidays are over and it is time to return to work.

da kani kombolé si ritorna a mopti in auto.
from kani kombolé you'll return to mopti by car. on the way you pass by djuiguibombo and bandiagara. in the afternoon you'll visit mopti, the ‘venice of mali'.

le vacanze sono il periodo più bello dell'anno.
holidays are the best time of the year.

da qui si ritorna a tirolo a piedi o con il pullman.
from there return to dorf tirol either on foot or by bus.

le vacanze allo jagdhof hanno il sapore di un ritorno a casa.
holidays at the jagdhof offer all the best things in life, it's home from home - just better!

ma dal momento che le vacanze sono una cosa del genere con il nuoto.
but since the holidays are such a thing with the swimming.

nella vita di cl le vacanze sono una grande occasione educativa e missionaria.
in the life of cl vacations are a great opportunity for education and mission.

da noi nell’alto adige meridionale le vacanze sono ancora autentiche vacanze!
here in the south of south tyrol holidays are still holidays in the true sense of the word.

niente di più legittimo quando si sà che le vacanze sono i migliori momenti della vita.
nothing could be more justified when we know that vacation are the best moments in life.

da djenné si ritorna a bamako dove si trascorre la notte presso la tounga tours guestrooms.
from djenné you return to bamako where you spend the night in one of tounga tours guestrooms.

onde poter mandare ad effetto lo studio, le vacanze sono relativamente breve. si offre repetitori durante le vacanze di semestre.
in order to be able to conduct the studies regularly the semester breaks are relatively short. refreshers can be offered during the semester breaks.