Results for le zone interessate translation from Italian to English

zone interessate
regions concerned

le zone principalmente interessate sono...
there were three principal areas involved: the first...

zone interessate [10]
area covered [10]

le zone
the zones

zone interessate dal progetto
areas covered by the project

tutte le zone
all areas

le zone commerciali...
situated in immediate vicinity of the...

- tutte le zone
- all zones

le zone svantaggiate comprendono
less-favoured areas shall include:

le zone infestate muoiono.
the infested parts die.

le zone dell'obiettivo 2
the objective 2 regions

le zone interessate sono rappresentate sulla carta d’insieme in verde scuro.
the affected areas are presented in dark green on the general map.

le zone interessate vanno dal 5% al 39% della superficie totale.
areas affected range from 5% to 39% of the total surface.

applicare 3 volte al giorno per 3 mesi su tutte le zone interessate dalla cellulite.
apply 3 times a day for 3 months all over the cellulite zones and firmly massage until absorption.

si dovrebbero inoltre concepire programmi specifici per le zone interessate da flussi migratori consistenti.
specific programmes for areas with large migration flows should also be set up.

finora undici stati membri hanno inoltrato una richiesta di proroga per tutte le zone interessate.
eleven member states have so far notified requests for time extensions for all the zones.

le navi che hanno dichiarato le catture disponevano dell'autorizzazione di pesca per le zone interessate?
the fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared

c)le navi che hanno dichiarato le catture disponevano dell'autorizzazione di pesca per le zone interessate?
c)the fishing vessel declared to have caught the fish had authorisation to fish in the area declared | | |

in germania le zone interessate si concentrano nella parte orientale, mentre in portogallo si trovano essenzialmente all'interno.
in germany they are concentrated in the eastern part, while in portugal they are concentrated in the interior.

le zone interessate dal programma presentano barriere d'accesso relativamente più elevate che si ripercuotono negativamente sull'imprenditorialità e la diversificazione.
the programme area has relatively higher entry barriers and consequently lower demonstrated entrepreneurship and diversification.