Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and to leave me alone with the shadow
and to leave me alone with the shadow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they leave me no choice.
they leave me no choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, please don’t leave me
oh, please don’t leave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you so much don’t leave me
dont leave me
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ever leave me, don't ever go.
don't ever leave me, don't ever go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me a message if you want to know more about me. . . smooches!
leave me a message if you want to know more about me. . . smooches!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra coraggio e cancellare tutti i livelli di me alone 2 e salvare l'eroe!
display bravery and clear all the levels of me alone 2 and save the hero!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella sensazione di puro terrore non mi avrebbe lasciato. it did not leave me , e non sto esagerando, probabilmente per 2 a 3 mesi.
that feeling of sheer terror would not leave me. it did not leave me, and i am not exaggerating, for probably 2 to 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora in poi allah ha rivelato suwaleed, "leave me solo con colui che ho creato" (74:11).
thereafter allah revealed about waleed, "leave me alone with he whom i created" (74:11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"be ', e non viene dietro di me, hanno tutti ricevuto l'u-boat, che era allora un bissl molto ma io sono del corso - non ho mai eingfallen in my vita, to the, to '"u-barche a go, ma aveva a leave me detta. ma, naturalmente, che uno già was variante diversa come la gestapo caso affermativo, in la coazione sta accadendo.
of course that was a different approach than the gestapo, where everything was done under duress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting