Results for lega il cliente translation from Italian to English

il cliente
the client

il cliente.
directly on site at the customer's premises.

il cliente (serie)
friends (serie)

proteina che lega il tratto polipirimidinico
polypyrimidine tract binding protein

a che cosa si lega il tuo cuore?
what do you have your heart set on?

lega il server ad una porta specifica.
binds the server to the specified port.

il client continua.
the client continues.

da anni, teknidrive lega il suo nome all’universo automobilistico.
for years, the origins of teknidrive have been linked to the world of the automobile.

anche questo connettore lega il pannello superiore al corpo macchina.
this connector locks the upper panel to the ibook, too.

il rapporto che lega il duomo al quartiere della ruga è molto forte.
the bond between the co-cathedral and the ruga district is very strong.

come chi lega il sasso alla fionda, così chi attribuisce onori a uno stolto.
as one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.

la moneta, come diceva il generale de gaulle, lega il cittadino alla nazione.
in the words of general de gaulle, the currency links the citizen to the nation.

renagel lega il fosfato presente nel cibo all'interno dell'apparato digerente.
renagel binds phosphate from food in the digestive tract.

È un legante tridentato che lega il ferro con elevata affinità in un rapporto 2:1.
it is a tridentate ligand that binds iron with high affinity in a 2:1 ratio.

diritti relativi alla cessazione del contratto che lega il lavoratore al committente: è esemplare, in particolare, l'obbligo per il cliente di motivare la risoluzione del contratto.
rights connected with the breaking of the contract between worker and client: setting the example of requiring the client to give proper grounds for breaking the contract.

abbiamo identificato un raggruppamento tetraedrico delle molecole d’acqua legato alla superficie proteica che lega il ghiaccio.
we identified a tetrahedral cluster of water molecules bound to the protein’s ice-binding surface.

spironolattone lega il recettore per gli androgeni e può aumentare i livelli di antigene prostatico specifico (psa).
spironolactone binds to the androgen receptor and may increase prostate specific antigen (psa) levels.

all'elettrolita viene aggiunto un fissante, che lega il liquido contenuto all'interno della batteria.
gelling agent is added to the electrolyte to reduce movement inside the battery case.

ciò significa che esso si lega ai recettori ai quali normalmente si lega il progesterone, inibendo così l’azione dell’ormone.
this means that it attaches to the receptors that progesterone normally attaches to, preventing the hormone from having its effect.

(8), il 30% di ferro scala di ferro nella lega, il 70% di feo nella forma nella fornace.
(8), 30% iron scale iron into the alloy, 70% of feo in the form into the furnace.