Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leggerissime ammaccature.
very slight bruises.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
leggerissime tracce di marciume,
very slight traces of rot,
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
leggerissime bruciature da sole, che interessino solo l’epidermide.
very slight sun scorch affecting the skin only.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
leggerissime, rappresentano un perfetto e gustoso accompagnamento per i pasti.
they are very light and represent a perfect and delicious accompaniment for meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggerissime, puoi portarle dappertutto con te: a scuola, in vacanza...
? very light, you can take it everywhere with you: at school, on holidays…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggerissime, puoi portarle dappertutto con te: a scuola, in vacanza…
- very light, you can take this headset everywhere with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le strutture delle auto del futuro sono leggerissime, sicure e rispettose dell’ambiente.
future car bodies are lightweight, safe and contribute to a better environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è raro trovare in commercio pentole in rame leggerissime che, ovviamente, non daranno mai la resa delle nostre.
it is not unusual to find on the market very light copper cookware pieces that don't certainly perform as well as ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: