Results for leggermente ferito translation from Italian to English

e' solo leggermente ferito.
e' solo leggermente ferito.

la nave si è arenata sugli scogli e affondò prima di lussino. quattro leggermente feriti e uno gravemente ferito mitfahrerin erano il risultato di disattenzione.
the ship ran aground on the rocks and sank before losinj. four slightly injured and one seriously injured mitfahrerin were the result of carelessness.

saraiva martins: nel 1780, il capitano martim lopes de saldanha, noto per il suo dispotismo, condannò a morte un soldato per aver leggermente ferito suo figlio dopo che questi lo aveva malmenato.
saraiva martins: in 1780, captain martim lopes de saldanha, infamous for his bullying, condemned a soldier to death for having slightly wounded his son after the latter had beaten him up.

5) gravità dell’incidente, incluso il numero delle persone decedute, ricoverate in ospedale e leggermente ferite.
5) accident severity, including number of fatalities, hospitalised and slightly injured.

animali malati o feriti non dovrebbero considerarsi idonei ad essere trasportati, salvo per gli animali leggermente feriti o malati il cui trasporto non causa ulteriore sofferenza o se è presente un veterinario incaricato di praticare un trattamento o a seguito di un trattamento.
animals that are sick or injured should not be considered fit for transport, except for slightly injured or sick animals whose transport would not cause additional suffering, or where the transport is under veterinary supervision for, or following, veterinary treatment.

“secondo la mda, due persone sono state leggermente ferite a beersheba, una da una scheggia di vetro e l’altra cadendo dalle scale.
according to mda, two people were lightly injured in beersheba, one from shattered glass and the other from falling down the stairs.

ferita
wound