Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo questo: quando abbiamo tempo, leggiamolo tutti.
simply that: we should all read it when we have time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
leggiamolo ancora: "vedi?" significava: "sadoc, tu hai il dono del discernimento!
read it again: "are you not a seer?" this meant, "zadok, you have the gift of discernment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questi tempi se ne fa un gran parlare, ma cos’è esattamente un popolo? leggiamolo in questo saggio di uno studioso che di popolare purtroppo non ha quasi niente. e forse è meglio così.
these days we talk a lot about it, but what a people is exactly? let's read it in this essay by a scholar who unfortunately is no popular at all. and maybe it's better that way. ©opyleft thetqr.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a commento del vangelo proposto oggi alla nostra riflessione, ritengo che non vi sia pagina più bella di quella scritta da san paolo ai romani. leggiamola.
today, as a comment on the gospel proposed for our reflection , i think that there is not a more beautiful page than the one written by paul to the romans .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: