Results for legherebbero translation from Italian to English

cominciamo quindi oggi stesso, rifiutando di firmare accordi come quello dell' agcs che ci legherebbero le mani per l' avvenire.
we must start by refraining now from signing agreements such as the gats agreement which would tie our hands in the future.

solo nel 1915, con la pubblicazione dell’articolo “la rimozione” (die verdrängung) giunge a formulare il concetto di rimozione che sarà poi ancora elaborato per circa un decennio (inibizione, sintomo e angoscia, 1926) fino a giungere alla concezione finale: vi sarebbe una prima parte del processo denominata “rimozione originaria”, che non riguarda la pulsione in quanto tale, ma i suoi “rappresentanti ideativi”, che non possono accedere alla coscienza e che legherebbero a se la pulsione stessa.
only in 1915, with the publication of the article “the repression” (die verdrängung) he formulated the concept of repression, which would then be elaborated for almost a decade (inhibition, symptom and anxiety, 1926) until arriving at the final concept: there would be a first part of the process called “primal repression”, which wouldn’t regard the instinct in itself, but its “ideational representatives” that would not have access to the consciousness and which would tie the instinct to themselves.