Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una buona rete a doghe di legne deve adattarsi perfettamente alle caratteristiche anatomiche del corpo. ogni sua parte ha infatti esigenze diverse.
a good slatted frame must adapt well to the anatomical features of the body. in this, every part of the body has different requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il legno della roverella fa parte della categoria delle legne dure, ovvero quei legni che hanno ottimo valore calorifico e lenta combustione.
the wood belongs to the category of hard wood, that is wood characterized by a great calorific value and a slow combustion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>l'hotel è il punto di partenza per escursioni e passeggiate nelle suggestive valli de la legne e verchoche, oltre che ai laghi di alta montagna.
<br>the hotel is the starting point for walks and excursions in the suggestive valleys of la legne and verchoche and for the lakes and the mountains.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspirapolvere, asciugacapelli, prodotti della tenuta, babysitter, spesa, corsi di cucina, trasferimenti, pulizia giornaliera, catering, cambio extra della biancheria, legne per il camino, colazione (10 euro a testa), biciclette, vini di montepulciano.
vacuum, hairdryer, estate’s products, babysitting service, chef service, grocery shopping, cooking classes, transfer, daily cleaning, catering, additional change of linens, wood for fireplace, breakfast (€10 per person), bicycles, montepulciano wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: