Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legno
wood
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 37
Quality:
legno:
type of wood:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colore: avorio anticato.
colour: old ivory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anticato – che ricorda l’antichità.
antique-like – resembling antiquity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiusura ad anello è in argento anticato.
the clasp ring shaped is in sterling silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cappello è anticato con accorgimenti particolari all'esterno.
the cylinder is antiqued with special considerations outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l effetto anticato si ottiene con un movimento circolare del ferro tondo .
the antique effect is obtained with a circular movement of the “fero tondo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È fotografata in noce anticato e la seduta è disponibile in legno, paglia o imbottita in tessuto rispondendo alle esigenze più diverse.
it is photographed in antique walnut and the seat is available in wood, straw or upholstered in fabric responding to different needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ampie camere, tutte arredate in modo diverso tra loro, hanno una propria personalità, non hanno numeri ma nomi di isole siciliane, hanno letti in ferro battuto, in legno anticato o con ceramiche di caltagirone.
the rooms, large and differently furnished, are unique. they don’t have numbers but names of sicilian islands and their beds are realized with wrought iron, antiqued wood or caltagirone ceramics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carta anticata
old paper
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: