Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei ill professore di storia
you are the professor of history
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è professore di filologia patristica.
you are university professor of patristic philology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale cambiamento, dicono, è il roba di storia.
such change, they say, is the stuff of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oren harman è uno scrittore e professore di storia della scienza.
oren harman is a writer and professor of the history of science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è il signor bond?
are you mr bond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierre piccinin è un professore di storia e scienze politiche a bruxelles.
pierre piccinin is a professor of history and political science in brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è il mio amico.
you are also my friend
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi lei è il vero politico.
she is the real politician today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è il presidente del consiglio.
you are the president-in-office of the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1985 - 1991 professore di patrologia e dal 1986 di storia della chiesa;
1985 - 1991 the lecturer of patrology and from 1986 - of the history of church;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di christian amalvi, professore di storia contemporanea all’università di montpellier.
by christian amalvi, professor of contemporary history at the university of montpellier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professore di storia della filosofia dell’università di urbino (italia).
history of philosophy professor at urbino university (italy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è il motore della vita quotidiana.
lei è il motore della vita quotidiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è il professor tell?
who is professor tell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è il benvenuto, signor primo ministro.
you are very welcome as our prime minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• lei è il primo proprietario dell'orologio
you are the initial owner of the watch;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeremy salt è professore di storia e politica del medio oriente allâ università di bilkent presso ankara.
jeremy salt is a professor of history and politics of the middle east at bilkent university, ankara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno trovato un leader, il professore di logica e di teologia david ray griffin.
they have found a leader in david ray griffin, professor of philosophy of religion and theology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un'altra aula del secondo piano, il professore di scienze dave sanders morì dissanguato.
in another second-story room, science teacher dave sanders bled to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il professore di medicina zavitzianos (1810-1881), autore di numerosi libri di
- the medical professor zavitzianos (1810-1881), author of many books of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: