Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nome del mio medico è:
i am on lysodren (mitotane) treatment
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
io e il mio ippo
my dildo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mio spirito.
and my spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiare il mio medico di famiglia
change my family doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio posto.
e' il mio posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio compleanno !
e' il mio compleanno !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio bambino
my child and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e il medico dovete controllare il suo peso regolarmente.
you and your doctor should check your weight regularly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e il medico deciderete se prendere mekinist o allattare.
you and your doctor will decide whether you will take mekinist or breast-feed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mio spirito esulta
and my spirit rejoices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e il mio comando .
and it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the lord shall ye do. see, i have commanded you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 il mio medico ha insistito per questo ospedale
my doctor insisted in this hospital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio grande problema.
this is what concerns me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lei e il medico deciderete se prendere questo medicinale o allattare.
you and your doctor will decide if you will take this medicine or breast-feed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio più caro amico".
in the early days, his words were kind and loving, and you thought, "we're so close. he's my dearest friend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi e' il mio trentesimo compleanno.
today is my thirtieth birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendete, questo e' il mio corpo
take it; this is my body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio intento, onorevole savary.
that is what i propose, mr savary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
un comfort ottimale per lei e il bambino
total comfort for you and your child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-dal mio medico di base numerose volte;
- my gp numerous times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: