Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni sabato
every saturday
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
quando: ogni sabato
when: every saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato pomeriggio alle ore 15
every saturday afternoon at 15.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disegna si svolgono ogni sabato.
draws take place every saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato, una biancheria da letto.
every saturday, a clean bed linen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo tenuto gli incontri ogni sabato.
we have held the meetings every saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato dal 2 aprile al 29 ottobre.
every saturday from 2 april to 29 october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato e domenica dalle ore 10 alle 16
on saturday and sunday from 10 am to 4 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato dal 05/03 al 19/11/2016
every saturday from 05/03 to 19/11/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato a lomé si tengono manifestazioni di protesta.
protests are being held every saturday in lomé.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dura 4 ore e si può effettuare ogni sabato e domenica.
it is 4 hours long and tours are offered every saturday and sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato: prezzo a seconda del numero di partecipanti
every saturday: price depending on the number of participants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 aprile - 30 novembre: ogni sabato alle 14.00.
1 april - 30 november: every saturday at 2 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato e domenica mattina, tantissimi film per le famiglie.
movies for children on saturdays & sundays morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni mercoledì ed ogni sabato offriamo la giornata dedicata alle famiglie
every wednesday and saturday ist family day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aperta ogni sabato mattina dalle 9:00 alle 13:15
- open every saturday from 9 a.m. to 1,15 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato durante la stagione inizia un nuovo corso aff di base.
every saturday during the season a new basic aff course starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mercato all'aperto di cicciano (ogni sabato mattino).
-saturday open market in cicciano (every saturday morning).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sabato - inizio alle ore 20.15, da metà marzo al 4 dicembre
saturday - starts at 8.15 pm, mid-march - 4 november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caffè del mar è aperto ogni sabato sera e l’ingresso è gratuito.
do we need to say more? caffè del mar is open every saturday evening and admission is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: