Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi alcuni libri in inglese:
here's a few english written books on the subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e´ autore di alcuni libri.
he has also written several books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono alcuni libri nello zaino?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’italia, alcuni libri rolex ormai esauriti
from italy, some sold out editions about rolex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha alcuni dei miei disegni preferiti del grappolo, però.
she has some of my favorite designs of the bunch, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la serie offline, altre tre rubriche, alcuni libri
the reason is that other sets of articles,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono alcuni libri per la lettura, o librerie sappiamo bene!
we have some books for you to read, or we know good bookshops!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha inoltre pubblicato alcuni libri, tenuto diversi ritiri e svolto attività di insegnamento.
he has also published several books, held several retreats and has been a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il regno unito ha avuto alcuni libri, da andare con la loro serie comic prolifica.
the uk had quite a few books, to go along with their prolific comic series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per loro avevano valore solo alcuni libri della scrittura. altri venivano scartati.
only some books of scripture had value for them. others were discarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo periodo studiavo particolarmente la teologia della liberazione e scrivevo alcuni libri.
in that period i made a special study of liberation theology and wrote some books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho scritto alcuni libri a riguardo, ma quei libri toccano soltanto i momenti più salienti.
i've written some books about it, but those books only touch on the highlights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- con giuria : in modo che si conosce , perché alcuni libri sono migliori di altri .
- with jury : so that you know , why some books are better than others .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni libri di uncinetto hanno la tecnica descritta e ho imparato da un tutorial di alice merlino.
some crochet books have the technique described and i learned from a tutorial by alice merlino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, ha portato alcuni libri del pontefice tradotti in lingua croata, per dimostrare l'interesse verso di lui nel paese.
according to hrt news agency, the #9 is a number traditionally given to the best players. she also gave the pope a series of books on the holy father translated in croatian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al centro della sala due teche conservano alcuni libri corali miniati, che supportavano i frati nel canto in comune.
some illuminated choir books, used by the friars for communal singing, are on view in two cases placed at the centre of the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andando a portare alcuni libri ad un carcerato, prendo come al solito il metrò regionale, poi l’autobus.
on my way to bring some books to a prisoner i took as usual the regional subway then the bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto deceni di esposizioni, publicato alcuni libri, scrito vari articoli, editato cataloghi e vogliamo ancora fare di piú.
many of us are in this way for more than 30 years. we have made tens of expositions, published some books, written several articles, edited catalogs and we want to do much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essendo dato la dimensione degli archivi, alcuni libri saranno scomposti in molti archivi tutt'al più di 2 mo recoller alla ricezione.
being given the size of the files, certain books will be broken up into several files of to the more 2 mo to restick with the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha alcuna utilità!
it really is a waste of time!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: