Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. problemi di circolazione.
4. blood circulation issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può causare problemi di circolazione.
this medicine can cause blood problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha problemi di fegato;
have liver problems;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi di circolazione o malattia vascolare
circulation problems or vascular disease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha problemi di deglutizione
if you have swallowing problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha problemi di estrazione.
he has no problem of extraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· se ha problemi di fegato
· if you have liver problems
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attualmente ha problemi di fegato.
you currently have liver problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni problemi di circolazione come l’alta pressione
certain circulatory problems such as high blood pressure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se attualmente ha problemi di fegato.
you currently have liver problems.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
-se ha problemi di malattie renali
-if you have a problem with your kidneys
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se ha problemi di fegato lievi.
- if you are elderly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ha problemi di astenia e di memoria.
she has asthenia and memory problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ha problemi di respirazione o polmonari
- if you have breathing or lung problems
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
e ha avuto o ha problemi di sanguinamento;
if you have or have had bleeding problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ha problemi di cuore, fegato o reni
- if you have problems with your heart, liver or kidneys
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
se ha problemi di pressione del sangue non controllabili
if you have blood pressure problems that cannot be controlled
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
- se lei ha problemi gravi o moderati ai reni,
- if you have moderate to severe kidney problems,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- se lei ha problemi ai reni, o ne ha avuti.
- if you have a kidney problem, or used to have one.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
stanze speciali disponibili per chi ha problemi di mobilitá.
specially adapated rooms available for the less mobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: