Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei ha menzionato solo due astensioni.
you only mentioned two abstentions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ha solo quarantasei anni.
he was only forty-six years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha solo 21 anni!".
the scary thing is he is only 21."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom ha solo cinquantasette anni.
tom is only fifty-seven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse perchè la direttiva ha solo due anni.
perhaps because only two years have gone by.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha solo riconosciuto.
he only acknowledged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa unione durerà solo due anni.
this union lasted only two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ha solo riconosciuto.
he only acknowledged him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ne ha solo diciannove,
and he knows he always will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cane ha solo due anni, ma ha già un grande fiuto nel trovare persone, prove e, sopratutto, criminali
the dog is only two years old, but he already has a great sense in finding people, evidences and, above all, criminals
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hotel ha solo due altri membri del personale: lockette e guzman .
the hotel has only two other staff : lockette and guzman .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a differenza di una macchina ha solo due ruote, in cui in ogni campo mantenendo separatamente equilibrio.
unlike a car has only two wheels, in which in each field separately maintaining balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha solo israele nel suo mirino, sebbene gerusalemme continui ad offrire i sostegni vitali ai palestinesi.
she has only israel in her crosshairs, even though jerusalem is actually still providing a lifeline to the palestinians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: