Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sara crewe ha vissuto in due mondi.
sara crewe has lived in two worlds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ha vissuto in mezzo a noi ,
the lord jesus went in and out among us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vissuto in germania e parla bene tedesco.
any has lived in germany and actually speaks german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha vissuto 11 anni in messico sempre in regola con i documenti e visti.
she had lived 11 years in mexico, at every moment her migratory status in the country legal and covered by visas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da bambina, la davies ha vissuto in etiopia per due anni.
as a child, davies lived in ethiopia for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la chiesa ha vissuto in questi anni la fedeltà al signore
how the church has lived fidelity to the lord in these years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eminenza, lei ha vissuto a roma tra il 1959 e il 1962 da studente.
your eminence, you lived in rome between 1959 and 1962 as a student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goodman è originario di new york, ma ha vissuto in arizona per 21 anni.
goodman is originally from new york but has lived in arizona for 21 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando si trasferì da stoccolma ha vissuto in molte città del mondo.
since i moved from stockholm he lived in many cities around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originale dal porto di benton, maurer ora ha vissuto in ypsilanti, michigan.
originally from benton harbor, maurer now lived in ypsilanti, michigan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io penso spesso a questa fede ragionevole che la madonna ha vissuto in quel momento.
i would like to invite you to reflect on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lionel gilberti ha vissuto in germania. dal matrimonio con una tedesca sono nati due figli.
lionel gilberti lived in germany and married a german woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edward mcgaughey ha vissuto in greencastle, indiana, una città di parecchio mille persone.
edward mcgaughey lived in greencastle, indiana, my mother’s home town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vissuto in groenlandia, cina, india e pakistan. nel 1991 inizia la sua carriera documentaristica.
he has lived in greenland, china, india and pakistan. he has been working in the documrntary field since 1990.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2009 ha vissuto in svezia per seguire un master di design ixd masters umea institute of design.
in 2009 he lived in sweden in order to attend the ixd masters umea institute of design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il popolo coreano ha vissuto in un paese unificato per più di 1300 anni, dal settimo secolo in poi.
the korean people lived in a unified country for over 1 300 years from the seventh century.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dal 1988 ha vissuto in svizzera fino a luglio 2004 e lavorato prima come montatrice tv poi come giornalista e scrittrice.
since 1988 she worked first as a tv editor and then as a journalist and a writer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, tuttavia, ho funzionato in peter tharaldson che ha vissuto in un appartamento sulla frangia del sud della città.
i did, however, run into peter tharaldson who lived in an apartment on the southern fringe of downtown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia famiglia ha vissuto in tanzania per 166 anni, cioè assai più a lungo di molti agricoltori bianchi dello zimbabwe.
my family has lived in tanzania for 166 years, much longer than many white farmers in zimbabwe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questo mandala uncinetto viene a noi da tammy s. asad, un americano che ha vissuto in kuwait per vent'anni.
this crochet mandala comes to us from tammy s. asad, an american who has been living in kuwait for the past twenty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: