Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fai cosi
you make me blush like that
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi dice:
tell me love is real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi fai bere.
you make i drink .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi fai impazzire
"you drive me crazy
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così mi fai arrossire
but so you make me blush
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi fa torto.
i smiled incredulously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai un favore?
can you do me a favor?
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi piace abbastanza.
what makes you think like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sorridere il cuore
you make me smile
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sciogliere il cuore,
you melt my heart
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché mi fai questo?”».
why do you do this to me?’”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: