Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei non fa colazione
she goes to school by bus
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il kernel non fa il boot:
the kernel does not boot:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il bagno la pelle risulta più soda e compatta.
after the bath the skin results firm and compact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non fa solo abbigliamento e floatable.
she doesn’t just make clothing and cozies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissima statua di aphrodite che fa il bagno, i secolo.
the beautiful statue of aphrodite bathing 1st century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> contiene una camera da letto, il bagno, la cucina
> consists of one bedroom, bathroom, kitchen and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrete ovviamente utilizzare il bagno, la cucina e la lavatrice.
you will, of course, have use of bathroom, kitchen and laundry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ritt bjerregaard non fa il proprio dovere, qual è la sua utilità?
if ritt bjerregaard is not doing her job, is she needed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ptevamo anche usare la piscina e il bagno/la doccia ecc. lì.
ptevamo also use the pool and a bath / shower etc.. there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a capo sant’andrea dell’elba si fa il bagno anche in ottobre!
at capo sant’andrea, one can also swim in october!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari non fa il caffè buono come la nostra, ma avremmo un risveglio più dolce.
maybe it doesn't make coffee as good as ours, but we would have a sweeter awakening.
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 g di ceci (messi a bagno la sera prima con un pizzico di sale grosso)
500 g chickpeas, soaked the evening before with a pinch of coarse salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiaramente meglio cavalcare su macchina, se lei non fa via via viva.
certainly it is better to go by the car if you not far live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio parte della minoranza che non fa il servizio militare!
i’m a part of a minority that doesn’t do military service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 stanze con il bagno, la prima con 3 letti matrimoniali, e la seconda 2 letti matrimoniali.
2 rooms with independent baths, the first with 3 double beds, and the other with 2 double beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l appartamento comprende due camere doppie, il bagno, la cucina, il soggiorno ed un ampia terrazza.
this apartment consists of two double rooms, a bathroom, kitchen, a living room and big terace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bagno è uno spazio fondamentale in ogni casa, perché è una zona intima, dove si fa il bagno e lo sposo.
the bathroom is a key space in any home because it is an intimate area where you bathe and groom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la legenda dice che, se una donna vi fa il bagno alla mezzanotte del giorno di san giovanni, ringiovanisce di dieci anni.
the legend says that, if a woman does bath in the midnight of the st. john’s day, will look younger of ten years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora nello stile di maria: lei non fa niente di eccezionale, lei è eccezionale.
again in the stile of mary: she does nothing exceptional, she is exceptional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tiene fede a questa massima anche quando fa il bagno nel fiume a oberer letten, dove si incontrano persone di tutto il mondo.
the same is also true of the “flussbad oberer letten”, where you can meet people from all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: