Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in palestra
in the gym
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in palestra...
in palestra...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso in palestra
i have also
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e va in palestra
she is thin and tall;
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decideremo in palestra.
we will decide at the gym.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il natale sta venendo.
christmas is coming ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faccio sport in palestra
mi vesti
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invece, vedere dove sta venendo.
instead, see where he’s coming from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanno venendo in vostro soccorso.
they are coming to your rescue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la forza della vita sta venendo in noi e andando da noi.
and the force of life is coming into us and going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù non sta venendo, non è ancora tempo. ci saranno molti rapimenti.
“jesus is not coming; it is not time yet. there will be many raptures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note appaiono venendo in forma di codice colore personalizzabile.
tickets appear coming in the form of a customizable color code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiaramente, se il proprietario non sta venendo con contanti, dovranno fare il loro approvare finanziamento.
clearly, if the owner isn’t coming with cash, they will need to have their financing approved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole dell' alba, lei non sta presentando una mozione di procedura.
mr dell ' alba, you are not tabling a procedural motion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il 26 settembre scorso, brad, venendo in messico, mi scrisse:
last september 26, brad, on his way to mexico, wrote me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è importante perché se lei non sta traendo un profitto lei sta sprecando il suo tempo!
this is important because if you are not making a profit you are wasting your time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole rehder, in primo luogo, devo dirle che lei non sta facendo riferimento ad un accordo.
mr rehder, in the first place, i have to tell you that what you are referring to is not a resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'esperienza precedente meno relativa alla previsione oggi in considerazione della popolazione crescente dell'umanità sta venendo in conflitto le risorse fisse della terra e la capacità dell'umanità di distruggersi con la tecnologia?
is past experience less relevant to prediction today in view of humanity’s growing population coming in conflict with the earth’s fixed resources and humanity’s ability to destroy itself through technology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: