Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cammina per la sua strada.
he walks in his own way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annuncio per la sua strada ... »
announcement on its way ... »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso lei lo sa che è lui la sua strada
i know you will cover me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua strada per l' hotel markushof
the way to hotel markushof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
narratore: david intraprese la sua strada.
narrator: david followed his own path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ripete che ognuno seguirà la sua via)
(it is repeated that each will stick to his own route)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amore trova sempre la sua strada
love finds a way
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cieco non se ne va per la sua strada.
the blind man does not go his own way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il profeta geremia se ne andò per la sua strada.
and the prophet jeremiah went his way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulla sua strada tomilan italia
on its way tomilan italy
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la sua strada verso la pace é la strada induttiva.
her way to peace is inductive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua strada verso la santità è stata difficile?
was her way to holiness a difficult one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo, ognuna va per la sua strada, nella sua direzione.
after that each goes along its path, along its waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davide andò per la sua strada e saul tornò alla sua dimora.
so david went his way, and saul returned to his place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò nonostante, la commissione è andata avanti per la sua strada.
nevertheless, the commission went ahead.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché allora l' irlanda non può seguire la sua strada?
why, then, can ireland not be allowed to go its own way?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chi vuole preparare la sua strada, ha numerose opzioni di configurazione.
who wants to prepare his own route, it has many setting options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un governo non dovrebbe tentennare una volta che ha scelto la sua strada.
a government must not waver once it has chosen its course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo e confidiamo che lei seguirà questo orientamento.
we know and expect that you will do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la parte piccola gravità ha perso la sua strada da questo terribile luogo.
graviton the small gravity part has lost it's way from this terrible place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: