Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei francese?
are you french?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei francese???
you are french ???
Last Update: 2015-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siccome sei francese, uno si aspetta che ti intenda di gastronomia.
you can play with the flavours. being french one expects you to be into gastronomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetta ho appena realizzato che non abbiamo parlato di vino, e tu sei francese.
blind me! , i just realized we have not talked about wine, and you are french. a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si sentono triste per lei, sei niente per lei.
don’t feel sad for her, you are nothing to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei francesi su dieci si dicono interessati alle prossime elezioni europee
six out of ten french people say that the forthcoming european elections matter to them
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao olivia, parlami di te: sei francese ma vivi a londra: che cosa c’è di francese in te e quale lato di te sta diventando sempre più inglese?
hi olivia, i’d like to know more about you and your personal history: french-born but london-based. what’s french and what’s becoming more and more english in you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: