Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, è lui...
yes, it is he...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è fatto.
he was made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si è ricordato più di esso.
he no longer remembered it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto si è concluso nel 2003.
the project ended in 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa missione non si è smarrito.
in this mission he did not get lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questa conduzione lui si è totalmente abbandonato.
he totally abandoned himself to this conduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si è mai serviti meglio che da se stessi.
you are never better served than by yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuerteventura si è formata circa 20 milioni di anni fa da una eruzion
fuerteventura was formed about 20 million years ago from an underwater eru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in parrocchia si è movimento apostolico, come piccolo gregge.
even in the parish we are the apostolic movement, as the small flock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve sapere se si è in presenza di una delle seguenti condizioni:
they need to know if you have any of these conditions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finito il lavoro, si è addormentato sul divano aspettando la sua cliente!
once his task finished, he has fallen asleep on the sofa waiting for his client! happy to make the most of the opportunity, amelie rapes him on the coach, sucking his cock wildly while he is sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo me, se non si legge la stampa ebraica sionista, non si è seri.
and to me, if you don’t do that, you are not serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l'estate, terry si è fatto assumere come responsabile della piscina.
during the summer, terry got a job as a pool guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10/01/2013 - oggi si è compiuta questa scrittura che voi avete ascoltato
10/01/2013 - today this scripture passage is fulfilled in your hearing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
09/07/2013 - non si è mai vista una cosa simile in israele!
09/07/2013 - nothing like this has ever been seen in israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prg (gruppo di produzione risorse) si è occupato di recuperare l'attrezzatura.
production resource group (prg) took care of producing the equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.