Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sia abilitata. lei troverà le impostazioni qui: “impostazioni” -
you will find the relevant settings here: "settings" - "system" -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per il caricamento dell`accu lei troverà un dispositivo di ricarica.
for charging the battery, a charger is included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usi ams e lei troverà la risposta a tutte queste domande e molto più.
use ams and you will find the answer to all of these questions and a lot more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l’esperienza, lei troverà l’angolo che è più confortevole per lei.
with experience, you will find the angle that is most comfortable for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
lei troverà molte ricette che sono sicure di piacere perfino al mangiatore più schizzinoso.
you'll find many recipes that are sure to please even the pickiest eater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per altri tipi d`obiettivo lei troverà degli adattatori nel nostro assortimento.
we also offer adapters for other lens types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l’esperienza, lei troverà l’angolo che è più confortevole per il bambino.
with experience, you will find the angle that is most comfortable for the child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
con l’esperienza, lei troverà l’angolo che è più confortevole per lei o il bambino.
with experience, you will find the angle that is most comfortable for you or the child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
nel noleggio sci head proprio del nostro hotel lei troverà tutto quello che serve per questo sport invernale.
you can hire head skis directly from the hotel, and we will provide you with all you need for this winter sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella nostra raccolta lei troverà pelli per qualsiasi gusto e colore. la raccolta contiene 27 pelli originali.
in our collection you will find skins for any taste and color. the collection contains 27 original skins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui riunimmo più di 1 200 problemi di pratica per lei. lei troverà che esercitandoli la sua abilità sarà migliorata molto rapidamente.
here we gathered more than 1,200 practice problems for you. you will find that by practicing them your skill will be improved very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se a gennaio proporrà una politica solida e servirà un menù coerente, lei troverà nel gruppo ppe-de un costante alleato.
we are, in fact, asking you to serve up a menu without having a kitchen to prepare it and without knowing what budget is available.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c'è anche un campione fondamentale visivo semplice nel pacco. lei troverà come facile questo deve fare lo sviluppo più lontano.
there is also a simple visual basic sample in the package. you will find how easy it is to make further development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che lei finisce di lavorare nel programma, le sue pagine automaticamente encrypted e quando qualcuno prova a leggere il suo file lui o lei troverà codici casuali.
after you finish working on the program, your pages automatically encrypted and when someone try to read your file he/she will find random codes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenente nella consegna lei troverà un disco diffusore, che crea una caratteristica di luce molto morbida essendo quindi idealmente indicato per la fotografia di ritratto e di reportage.
a diffuser panel is included in delivery which ensures a softer light characteristic and therefore is ideal for the portrait and reportage fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche un campione fondamentale visivo e vc ++ il campione nel pacco. lei troverà come facile questo deve integrare il simbolo azteco con la sua applicazione.
there are also a visual basic sample and vc++ sample in the package. you will find how easy it is to integrate aztec symbol with your own application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lei è una mamma di lavoro a casa che cerca idee di iniziare degli affari familiari o un professionista d'affari stagionato, lei troverà qualcosa di valore qui.
whether you're a work-at-home mom looking for ideas to start a home business or a seasoned business professional, you'll find something of value here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da testamenti e fiducie ad accordi di beni immobili, lei troverà più di 300 documenti, lettere, e fogli di programmazione, tutti completamente customizable per andare bene alle sue necessità.
from wills and trusts to real estate agreements, you'll find over 300 documents, letters, and worksheets, all fully customizable to suit your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente del consiglio, mi auguro inoltre che lei troverà l’ energia per convincere il consiglio europeo che l’ europa deve rimanere la forza trainante del processo di kyoto.
the luxembourg presidency, to a greater extent than its predecessors, is attempting to maintain a balance between economic, social and environmental policies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vada via piuttosto bene sul modo tracce notabili. cominciare con, non andra come a circondare, secondo lei trovera piu facile.
leave on the way well appreciable traces. first, you will not go on a circle, secondly, you will be easier for finding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: