Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lenore romney era una signora gentile, raffinata.
lenore romney was a gentle, refined lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho chiesto lenore prima come ha imparato a uncinetto.
i asked lenore first about how she learned to crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenore, in piedi accanto a lui, scoppiò in lacrime.
lenore, standing alongside him, burst into tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenore romney, moglie di giorgio, ha risposto il mio bussare.
lenore romney, george’s wife, answered my knock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenore romney detto che suo marito aveva servito nel gabinetto di nixon.
lenore romney mentioned that her husband had served in nixon’s cabinet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io avevo non noto anche come male questa esperienza aveva fiaccato lenore e george romney.
i also had not known how badly this experience had bruised lenore and george romney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'implicazione era che lenore romney era una donna di poca sostanza, una mera marionetta per suo marito.
the implication was that lenore romney was a woman of little substance, a mere puppet for her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho stato perseguitato da mio fratello e mia breve visita con la madre di mitt romney, lenore, diciotto anni fa.
i have been haunted by my brother’s and my brief visit with mitt romney’s mother, lenore, eighteen years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto del nome negozio deriva anche dal nome di lenore; il suo nome da nubile era berry e così lei era soprannominata fragola da ragazzi a scuola.
the rest of the shop name also comes from lenore’s name; her maiden name was berry and so she was nicknamed strawberry by kids at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più successivamente ho avuto una breve chiamata con la moglie del regolatore, lenore romney, a loro casa a bloomfield hills, il michigan, in 1994.
i did later have a brief visit with the governor’s wife, lenore romney, at their home in bloomfield hills, michigan, in 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli scienziati, guidati dal professor lenore arab presso la university of north carolina, negli usa, hanno raccolto informazioni provenienti da 300 studi scientifici condotti in tutto il mondo, per determinare la relazione tra aglio e cancro.
the scientists, led by professor lenore arab at the university of north carolina, have gathered information from 300 scientific studies that have been made around the world, to determine the relation between garlic and cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: