MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lentezza ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

La lentezza

English

Slowness

Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Lentezza media

English

Medium slow

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

lentezza di mungitura

English

milking slowness

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lentezza nell'apprendimento

English

dysmathia

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Il paziente risponde alle domande, ma con lentezza.

English

Patient can answer questions but is slow to respond.

Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E' stato questo una delle principali cause di tanta lentezza.

English

This is one of the most important explanations for why progress has been so slow.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ma lentezza non significa che non accada assolutamente nulla.

English

However, the fact that progress has been slow does not mean that nothing is happening.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Superate le lentezze e le incertezze!

English

Rise above sluggishness and uncertainty.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

I preparativi per l' ampliamento si svolgono con lentezza.

English

Preparations for enlargement are going slowly.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

In altri casi, si procede invece con maggiore lentezza.

English

In other cases things are moving too slowly.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tutti i dati lo sottolineano. Si procede con lentezza.

English

All the figures consistently demonstrate this and we are making slow progress.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La Giordania è particolarmente sensibile a queste lentezze.

English

The Jordanians are particularly sensitive to the slow pace of progress.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L' unione politica avanza con estrema lentezza.

English

Political union is making very slow progress.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Vorrei chiederle ragione di tanta lentezza.

English

I would like to ask you why things have taken so long.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Infine, il problema della lentezza dei pagamenti nell' Unione europea.

English

Finally the problem of the late payments in the European Union.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Inoltre il denaro è stato reso disponibile con molta lentezza.

English

Further, the money has been very slow to materialize.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Questo lavoro è afflitto da una lentezza scandalosa, on.

English

There is a disgraceful lack of speed about this work, Mr Flynn.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E' soddisfatto di questa lentezza?

English

Are you satisfied with this rate of progress?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Purtroppo, però, la Commissione agisce con lentezza nell’affrontare la questione.

English

It is unfortunate, however, that the European Commission has been rather slow in dealing with this matter.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L'ACNUP ha reagito con estrema lentezza, per usare un eufemismo.

English

The UNHCR has been very slow to react, to say the very least.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: rechnungsbeträge (German>Italian) | chrëwyd (Welsh>English) | 北京超炫艺术美容美发沙龙 (Chinese (Simplified)>French) | lili cwm (Welsh>English) | før senere (Norwegian>English) | ผีอีแพง2 (Thai>French) | duma (Swahili>English) | geplündertes (German>Korean) | bababingeleli (Xhosa>Serbian) | ewch i ffordd (Welsh>English) | feinstaubexposition (German>Slovak) | mind grain na sakit (Tagalog>English) | allahumma harasta wawaqoita warobath ta (Indonesian>Arabic) | infinitum veritas (Latin>English) | bangor, gogledd iwerddon (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK