Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lenti oftalmiche a contatto
contact lenses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
con indice
has index
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vetro della finestra senza ior: per une finestra di vetro non dobbiamo usare un materiale di vetro reale definito con un indice di refrazione ("ior")!
window glass without ior: as glass for windows we should not use "real" glass with definied index of refraction ("ior").
vi offriamo la possibilita' di acquistare semplicemente le lenti oftalmiche di alta qualità nonché un'ampia gamma delle montature moderne a prezzi eccezionali.
we have a possibility to offer the ophthalmic lenses of high quality as well as wide range of modern frames at favorable prices.
nel 2004 e 2005 grossoptic ha preso le misure necessarie per coordinare la produzione di lenti oftalmiche con 93/42/cee direttiva, che è in vigore nei ...
in 2004 and 2005 grossoptic took necessary measures to bring ophthalmologic lenses production carried out in modern production plants, into line with 93/42/eec directive ...
grazie alle proprietà di refrazione del calore della ceramica, abbreviano i tempi di asciugatura consentendo un notevole risparmio energetico.
thanks to the heat refraction property of the ceramic, the dry time is clearly less and there is even a considerable energy saving. 16 blades rotor long-lasting - professional super-fast engine granted for 1000 hours.
grazie alle proprietà di refrazione del calore della ceramica‚ si abbreviano i tempi di asciugatura consentendo un notevole risparmio energetico.
thanks to the properties of refraction of the ceramic heat, you can shorten the drying time allowing significant energy savings.