Results for lepanto translation from Italian to English

lepanto, 18.
lepanto, 18.

c/ lepanto, 14.
c/ lepanto, 14.

lepanto, 18, benidorm
lepanto, 18, benidorm

lepanto, 406. barcelona.
lepanto, 406. barcelona.

la cannoniera "lepanto"
the "lepanto"

prendere la navetta terravision e scendere a lepanto.
take the terravision shuttle and stop at lepanto station.

consulta le immagini della struttura appartamento lepanto - - cagliari
have a look at the picture of apartment lepanto - - cagliari

la battaglia avviene nelle acque di lepanto il 17 ottobre del 1571.
the battle took place in the waters of lepanto on october 17th 1571 and the knights were led by the prior of messina, fra' pietro giustiniani.

in autobus:attraverso collegamenti diretti con roma (lepanto e saxa rubra);
by bus: through direct links with rome (lepanto and saxa rubra);

lo stesso giorno, anche la lepanto e la carlotto si autoaffondarono per lo stesso motivo.
the same day, also the lepanto and the carlotto sank themselves for the same reason.

appartamento lepanto si trova nel quartiere di marina a cagliari a soli 2km dalla spiaggia del poetto.
lepanto apartment is located in cagliari,in the marina district; it is only 2 km from poetto beach.

la fermata lepanto della metropolitana è a soli pochi minuti a piedi dalla struttura così come numerose linee di autobus.
the lepanto subway station and many bus lines are only a few minutes away from the structure.

dopo la vittoria contro i turchi nella battaglia di lepanto, l'interno della chiesa fu rivisto.
after the victory over the turks in the battle of lepanto, the interior of the church was revised.

dalla stazione ferroviaria termini, prendere la metropolitana linea a, direzione battistini, e scendere alla fermata lepanto.
from the termini train station take the underground line a, direction battistini and get off at the lepanto stop.

inoltre varianti più grandi come le galeàzze utilizzate militarmente ad iniziare dalla battaglia di lepanto, e altre più piccole come le fuste e le galeòte.
there were also larger variants such as the galeàzze used to start the battle of lepanto, and smaller types such as the fuste and the galeòte.

la versione iniziale del documento, che aveva invero un tono da battaglia di lepanto, è stata nel frattempo senz' altro migliorata.
the first draft of this report, whose tone brought to my mind the battle of lepanto more than anything else, has, of course, been improved in the meantime.

abbiamo resistito all’ annessione dell’ europa alla turchia, perché di questo si tratta, a lepanto e poi a vienna.
we resisted turkey’ s annexation of europe – for that is what we are dealing with – at lepanto and then at vienna.

da notare che tutte le consolles della galleria, compresi i due suddetti scrigni, sono sostenuti da figure sottomesse, che rappresentano i turchi vinti alla battaglia di lepanto.
note that all the console tables in the gallery, including these two cabinets, are supported by submissive figures, which represent the defeated turks at the battle of lepanto.

da segnalare anche la partecipazione di un consistente numero di abitanti della frazione spelonga, nel 1571, alla più grande battaglia navale di tutti i tempi: la battaglia di lepanto.
arquata took also part in the biggest naval battle of old times with a relevant number of soldiers from the hamlet of spelonga: the battle of lepanto (1571).

che cervantes spera di trovare quel braccio che la guerra gli rubo' a lepanto e shakespeare l'opportunità di abbandonare il cassetto nel quale lo ha relegalo la storia della letteratura universale.
cervantes hopes to find the arm which the war took from him in lepanto and shakespeare, who was trapped by the history of universal literature, hopes to find the opportunity to escape his closet.