Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho mangiato
am i eating ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mangiato due mele.
i ate two apples.
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io ho mangiato ».
and i (eve) did eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mangiato da ieri
i haven't eaten
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieriio ho mangiato una mela
i ate an apple yesterday
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il riso che ho mangiato ieri,
the rice i ate yesterday,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pranzo ho mangiato pizza
oggi ho detto ciao alla maestra
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi ricordo cosa ho mangiato ieri.
i do not remember what i ate yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ell'albero e io ne ho mangiato».
she gave me of the tree, and i did eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante sono le tue mele che io ho mangiato.
as the number of your apples i’ve eaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mangiato presso il tqsc con la mia famiglia.
i ate at the tqsc with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla sera ho guardato dei film
last night i saw a movie
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto ho mangiato al mcdonalds circa 1 volta al mese.
of course i eat at mcdonalds about 1 time a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera ho menzionato due punti.
yesterday evening i raised two points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non ho mangiato il dessert: visto come sono bravo?
i did not eat the dessert: see how good i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi, l'hai mangiato? certo che l'ho mangiato!
tell me, have you eaten it? of course i ate it!
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella sera ho avuto cena al gasthof mohren.
that evening i had supper at the gasthof mohren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera ho ricevuto da rrgison il seguente commento
i received this comment from one of my youtube videos, last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era sera; ho raccontato alla gente le mie storie.
it was nighttime and people came to whom i could talk about my stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera ho mangiato di nuovo del cibo delizioso e dato che eravamo vicino al mare ho mangiato del pesce, filetto di salmone alla griglia e molto riso.
had some lovely food in the evening again, and since we were by the sea i ate some fish, grilled salmon fillet and lots of rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: