Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è noto se cialis sia efficace in pazienti che sono stati sottoposti a chirurgia pelvica o a prostatectomia radicale senza conservazione dei fasci vascolo-nervosi.
it is not known if cialis is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nerve- sparing prostatectomy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
non è noto se tadalafil lilly sia efficace in pazienti che sono stati sottoposti a chirurgia pelvica o a prostatectomia radicale senza conservazione dei fasci vascolo-nervosi.
it is not known if tadalafil lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non- nerve-sparing prostatectomy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
chirurgia pelvica rimozione di tutta o parte della ghiandola prostatica in cui i nervi della prostata sono stati tagliati (prostatectomia radicale senza conservazione dei fasci vascolo-nervosi).
pelvic surgery. removal of all or part of the prostate gland in which nerves of the prostate are cut (radical non- nerve-sparing prostatectomy).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi l’intervento viene limitato per i molari 2 superiori ed inferiori, quanto per i premolari inferiori per cui la difficoltà operatoria consiste nella vicinanza al forame mentoniero ed implicitamente al fascio vascolo-nervoso mentoniero (la possibilità di lederlo).
thus, the intervention is limited in the case of the upper and lower second molars, as well as for the lower premolars; in these cases the surgical difficulty is represented by the nearness of the mental foramen and implicitely by the mental vessels and nerves (the possibility of causing lesions in this area).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.