Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tossicità non ematologica farmaco correlata di grado 3 o4
grade 3 or 4 non-hematologic medicine related toxicity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
correlate di cui parti
related parties of which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riduzione dose-correlata di leucociti e piastrine sembra essere un indicatore significativo della tossicità.
dose-related reductions in leukocytes and platelets appear to be sensitive indicators of toxicity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
clausole correlate di tabelle aggiunte non corrispondenti
related clauses of appended tables do not match
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra i video correlati di youtube nel pannello contestuale.
show related youtube videos in the context pane
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
sono comprese le tecniche correlate di verniciatura, rivestimento e laminazione.
it includes associated varnishing, coating and laminating techniques.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
correlate di telavancina durante l’utilizzo nella pratica clinica.
profile of telavancin when used in the clinical setting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le tag comuni sono utili per realizzare collezioni correlate di segnalibri facili da trovare e condividere.
common tags are useful for making related collections of bookmarks easy to search for and share.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tipo correlati di affettamento può essere fatto per aumentare l'apparente circonferenza del pene.
related type of slicing can be done to boost the apparent girth of the penis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure di stima statistica, sulla base di controlli a campione o di stimatori correlati di rifiuti, o
statistical estimation procedures on the basis of samples or waste-related estimators, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
se le operazioni con parti correlate di cui all'articolo 32 debbano essere autorizzate e i requisiti applicabili,
whether related party transactions as referred to in article 32 need to be authorised and the applicable requirements,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita la funzionalità di groupware e rendi inbox le sottocartelle correlate di questo imap (se non lo sono già)
enable groupware functionality and make related subfolders of that imap inbox (if not already)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ciascun servizio installabile è un insieme correlato di funzioni implementato con uno o più <i>componenti del servizio</i>.
each installable service is a related set of functions implemented using one or more <i>service components</i>.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il progetto prevede tre aree correlate di intervento: distribuzione di farmaci, controllo e gestione del decorso della malattia, ricerca e sviluppo.
the project involves three related efforts: drug donation, disease management and control, research and development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: