Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lettera inviata il 18 maggio 2009
letter sent on 18 may 2009
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lettera inviata al presidente napolitano (2006)
letter sent to the president napolitano (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato la lettera inviata a barroso.
in allegato la lettera inviata a barroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 settembre 2005 (lettera inviata a sigmund)
13 september 2005 (letter addressed to ms sigmund)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lettera inviata dalle nostre suore in nepal
from letter's our sisters in nepal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lettera inviata e protocollata il 30 maggio 2008.
in a letter sent and registered as outgoing mail on 30 may 2008.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nella lettera inviata al presidente del copa, il sig.
writes mr steichen in his letter to the copa president.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lettera inviata dal commissario Šefčovič il 19 aprile 2013
letter from commissioner Šefčovič, 19 april 2013
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lettera inviata a benedetto xvi e al vescovo di verona.
letter sent to benedict xvi and the bishop of verona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho qui la copia di una lettera inviata da uno dei testimoni.
i have here a copy of a letter which one of the witnesses sent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
leggi il testo complete della lettera inviata a juncker qui.
read the full letter sent to jean-claude juncker and the s&d group's list of demands to tackle tax havens and tax avoidance below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicca qui per leggere il testo della lettera inviata in formato pdf
click here for the letter in pdf - english version available on demand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso può essere modificato a mezzo lettera inviata reciprocamente tra le parti.
it can be amended by a separate exchange of letters between the parties.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in una lettera inviata ieri ad abuna matthias, patriarca della chiesa …
here is the text of a message sent by pope francis to the patriarch of theethiopian tewahedo orthodox church, in response to the video released sunday by isis showing the slaying of 30 …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una lettera, inviata dal ministro tedesco degli interni, hans-peter...
in a letter sent by german minister for the interior, hans-peter friedrich and his french...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cito la lettera inviata dal signor brunmayr, direttore generale del segretariato del consiglio.
i would cite the letter sent by mr brunmayr, director-general of the council secretariat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le mie analisi proseguono però, per quanto riguarda la lettera inviata dal presunto scienziato.
however i am continuing my analysis of the letter sent by the presumed scientist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettera inviata il 14 aprile 2009 sarà pubblicata alla fine della settimana sul seguente sito:
the letter sent on 14 april 2009 will be published at the end of this week at:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettera inviata al primo ministro della repubblica di guinea è acclusa alla presente decisione.
the letter addressed to the prime minister of the republic of guinea is attached to this decision.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
e ancora la lettera inviata alle donne in occasione della quarta conferenza mondiale onu di pechino?
and again the letter to women in view of the 4th un world conference on women in 1995 in beijing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: