Results for leva di regolazione distanza rulli translation from Italian to English

leva di regolazione
adjusting lever

leva di comando a distanza
remote control stick

sforzi ridotti grazie alla leva di regolazione lunga 1.
low adjusting force required due to long lever 1.

comprende una leva di regolazione del contrasto e feedback audio.
includes a contrast adjustment lever and audio feedback.

leva di emergenza
emergency lever

le cerniere tiomos lasciano la fabbrica con la leva di regolazione in posizione orizzontale.
tiomos hinges leave the factory with the adjustment lever in the horizontal position.

per aumentare le prestazioni di frenata, la leva di regolazione viene ruotata a destra di 90°.
for stronger damping action, turn the adjustment lever by 90° to the right.

la leva di regolazione dei rulli di aggancio (11a) consente di regolare la forza o di rilasciare i rulli di aggancio per alimentare materiali di stampa a taglio rigido.
the pinch roller adjustment lever (11a) allows you to adjust the force or release the pinch rollers to feed rigid cut-sheet mezzi di stampa.

l'azionamento della leva di regolazione in altezza richiede meno forza rispetto a prima, offrendo un maggiore comfort di utilizzo.
thanks to the use of new combinations of materials, cushioning is very soft and without any delay. as less force than before is needed to operate the height-adjustment lever, the mechanism is now even easier to use.

posizione comoda ed ergonomica per l’operatore grazie alla possibilità di regolazione della leva di comando.
ergonomic operator posture as the position of the operating lever can be adjusted.

la leva di regolazione spessore può essere agevolmente posizionata sulle varie tacche, lasciando l’operatore libero di maneggiare l’impasto.
the thickness adjustment lever is easy to position at the various settings, leaving the operator free to manoeuvre the dough.