Results for levigare translation from Italian to English

levigare
hone

macchina per levigare
machine-tool for polishing

3. levigare le superfici:
3. sand surfaces:

macchine per levigare o smerigliare
honing or lapping machines for working metal

6. levigare nuovamente le superfici:
6. re-sand surfaces:

levigare le immagini quando _rimpicciolite
smooth images when zoomed _out

macchine per levigare non per uso domestico
polishing machines other than for household purposes

utilizzabile anche per levigare il cemento.
also suitable for concrete ginding.

un unica macchina per carteggiare e levigare.
just one machine to polish and sand.

levigare la fronte. ripetere per tre volte.
smooth the entire forehead 3 times.

consente di levigare la pelle in modo uniforme.
this smooths the skin evenly.

pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano
hand sharpening or polishing stones

levigare l'oggetto per migliorarne ulteriormente l'aspetto.
smoothing this object improves its appearance even more.

2 levigare facendo scorrere le dita dalla fronte alle orecchie.
2 smooth your fingertips from the forehead to the ears.

la fase preparatoria consiste semplicemente nel levigare e pulire la cornice.
the preparation phase consists simply in smoothening and cleaning the frame.

il lavoro spirituale consiste in levigare lo stampo e non in cambiarlo.
the spiritual work consists in polishing –not changing– this mould.

sr: all’inizio l’idea era quella di levigare la superficie.
sr: in the beginning the idea was just to grind.

lavori. per la doratura può essere usata per levigare il legno grezzo, per
works. for gilding it can be used to smooth the rough wood, sanding the

a seconda della durezza del materiale da levigare, vengono utilizzati differenti abrasivi:
depending on the hardness of the material to be ground, different abrasives are used:

le impostazioni predefinite (preset akvis default) sono sufficienti per levigare la pelle.
the default settings are sufficient for smoothing the skin.