Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li abbiamo.
we have them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non li abbiamo.
we don’t have them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finora, noi non li abbiamo ancora ricevuti.
we still have not received them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
li abbiamo sprecati.
we have wasted them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
prima che li abbiamo?
how can we understand, that god knows our thoughts, even before we have them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spazi li abbiamo.
the space is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li abbiamo progettati per:
search for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non li abbiamo visti."
"haven't seem them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
li abbiamo utilizzati tutti.
made use of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi comunque li abbiamo ripresentati.
we have nevertheless reincorporated them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo ricevuto
we had received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li abbiamo azzittiti e spaventati!".
we really shut them up and scared them!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non li abbiamo ancora risolti.
and we have not solved them yet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eppure, noi li abbiamo già affrontati.
even so, we have already tackled them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
li abbiamo ricevuti alla sala r31 e vorremmo proseguire ancora per un po'.
we met with them in room r31, and we should like to continue a little longer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non li abbiamo ancora ricevuti, presidente barroso, e li aspettiamo con impazienza.
we still look forward to receiving them, mr barroso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
li abbiamo nominati, li abbiamo scelti.
we nominated and selected them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
così completamente non li abbiamo colpiti fuori.
so we did not completely hit it off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(non li abbiamo e non li vogliamo! ;-).
(we don't have them and we don't want them!;-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo abbiamo fatto, invece, li abbiamo contattati.
we did. we contacted them very fully indeed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: