Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufficio per l'italia
office in ireland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l ufficio per la cannabis medicinale del ministero della salute controlla la qualità della cannabis e organizza la distribuzione.
the office for medicinal cannabis of the health ministry inspects the cannabis for quality control and organises its distribution.
l ufficio per la pace deplora l incremento delle spese militari, sollecita investimenti contro la povertà e il cambiamento climatico
peace bureau deplores military spending rise, urges investments to counter poverty and climate change
se è così, allora l’ ufficio, per dirla in modo poco elegante, ha completamente mancato l’ obiettivo.
my report makes it very clear that our prime concern is that olaf is underperforming, something that was brought to light very dramatically by the eurostat case.
l ufficio per la cannabis medica ha anche un sito web in inglese e in olandese: www.cannabisoffice.nl. (fonte: ufficio per la cannabis medica olandese).
the office of medicinal cannabis has also a website in english and dutch: www.cannabisoffice.nl. (source: dutch office of medicinal cannabis).