Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io o un libro rosso
io non o un libro rosso
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosso
red
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
la particolare attenzione e prestata preso sotto guardia al raro e sparendo rappresentanti di flora di krymskoi molti di che e messa in giu in libro rosso.
the special attention is given the rare under protection rare and disappearing representatives of the crimean flora, many of which are brought in the red book.
il wwf italia ha curato il libro rosso degli animali d'italia che contiene la lista rossa redatta in base ai criteri definiti dall' iucn .
the wwf italia has taken care of the red book of the animals of italy that restrains red list compiled in base to the criterions defined by the iucn .
tra le novità di quest’anno, la mostra nella mostra curata da cindy sherman e la presentazione del manoscritto originale de il libro rosso di carl gustav jung.
among the news of this edition, there will be the exhibition curated by cindy sherman and the presentation of the original manuscript of carl gustav jung’s the red book.
crediamo che la proposta meriti pieno sostegno perché queste due specie, iscritte nel libro rosso delle specie in via di estinzione dell'uicn, richiedono un'attenzione particolare.
in our view, this is a proposal that must gain full support because these two species, which are included in the iucn red book of endangered species, require special attention.
il "libro rosso" dei lepidotteri italiani conta oltre 50 farfalle a rischio, fra cui il ben noto apollo, che anche se in qualche annata favorevole può ancora sembrare frequente sulle nostre montagne, è in netto declino.
the "red book" of the italian lepidoptera counts more than 50 butterflies at risk, between them the well known apollo, which, even if in some favourable years, can seem frequent in our mountains, is in clear falling off.
dal regno animale ci sono tutti gli abitanti tipici della steppa, la maggior parte dei quali sono elencati nel libro rosso. sul territorio ci sono diverse riserve naturali e le aree protette di importanza regionale. le foreste sono impalate principalmente, steppa quasi tutto arato. ma la splendida vista delle steppe selvagge, così come gli animali e uccelli rari si possono trovare, sarebbe auspicabile.
but the beautiful views of the wild steppes, as well as rare animals and birds can be found, it would wish. the regional center - lugansk.