Results for limitarsi a translation from Italian to English

tali verifiche devono limitarsi a:
these verifications should be limited to:

lei può solo limitarsi a indicare una via.
our assessment is that street prices are generally stable or even decreasing.

non basta limitarsi a discutere tra di noi.
it is not enough merely to talk among ourselves.

non può limitarsi a dire che non si può fare!
but you cannot say that that cannot be done!

non basta limitarsi a trasmettere loro dei documenti.
that does not mean simply making documents available.

limitarsi a mettere hamas sulla lista nera?
just blacklist hamas?

il nostro impegno non può limitarsi a tale appello.
however, our commitment must not end with this call.

dunque non è sufficiente limitarsi a verificare la biodegradabilità.
it is therefore not enough just to examine biodegradability.

il parlamento europeo deve agire, non può limitarsi a reagire.
the european parliament cannot merely react. it must also act.

limitarsi a reagire dopo un'altra tragedia sarebbe sconsiderato.
it would be foolhardy merely to respond after the event.

la commissione ad interim dovrà limitarsi a svolgere questo compito.
the caretaker commission must do no more than that.

limitarsi a sventolare la bandiera è ben lungi dall'essere sufficiente.
simply showing the flag is far from enough.

i ricorsi potrebbero, secondo l'acnur, limitarsi a riesami semplificati.
appeals could, according to unhcr, be limited to simplified reviews.