Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limitatamente al punto 22
only point 22 of the annex
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limitatamente al periodo 2014-2020:
for the period 2014-2020 only:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
limitatamente al punto 1 dell'allegato
only point 1 of the annex
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
l'adozione del presente mandato garantirà che ciò avvenga.
adoption of this mandate will guarantee such an approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limitatamente al punto 48 dell’allegato iii
only point 48 of annex iii
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
limitatamente al punto a.1 dell'allegato
only point a.1 of the annex
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
limitatamente al secondo comma dell’articolo 1
second indent of article 1 only
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo riguarda un fatto antecedente all' inizio del presente mandato.
the first concerns an event which took place before this term of office began.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'attuale opzione b verrà abolita definitivamente alla fine del presente mandato.
the current option b will be abolished at the end of the current mandate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limitatamente al punto 9, lettera f) dell’allegato
point 9(f) of the annex only
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limitatamente al l’articolo 2 e all’allegato ii
article 2 and annex ii only
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esprime parere favorevole, limitatamente al principio, sugli emendamenti nn.
furthermore, the commission can accept in principle amendments nos 3, 5, 7, 8, 12, 13, 21, 23, 35 and 36.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
limitatamente al primo trattino dell’articolo 1 e all'allegato i
only the first indent of article 1 and annex i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: